Nhanh nhanh ニャンニャン（越語）｜Dictionary

解説

Nhanh nhanh　ニャンニャン（越語）とは、急いで何かをやって欲しい時にベトナムの人に向かって使う”急いでね！”ワード・・・・・だが、この用法は日本人の勘違い＝間違った用法であると言われる。しかしタクシー運転手に向かってニャンニャンと言ったところ、「お、急いでんだな！！」と理解をされて、高速道路の路側帯を120km近いスピードで走られた人もいる。もちろんナイスドライビングに対してチップをはずんだ事は言うまでも無い。

関連記事

244 Room>Dictionary